翻訳ありの案件も対応可能です。
最終更新日2024年10月24日
パンフレットや会社案内の多言語は増えておりまして私どもで制作のご依頼をいただくことが珍しくなくなってきました。
この場合多いのが日本語版を作ってその後英語版等多言語展開を行っていきます。
その際に必要になるのが翻訳したテキストデータです。
多言語展開されるお客様の場合、お客様の方で対応されることが多いですが場合によっては対応が難しいということもあるかと思います。
その場合は私どもで翻訳をお引き受けすることもできます。
私どもでは翻訳の精度を重視しており、決して安いとは言えませんが翻訳の場合検証が難しいことから信頼性こそが重要だと私どもでは考えています。
私どもの協力会社で対応することになりますが必ずネイティブチェックを入れていますので信頼性は高いといえます。
費用のお見積もりつきしましては翻訳する文章量によって異なります。
お見積もりをご希望の場合は翻訳する文章をご用意ください。
なお、翻訳についてはパンフレットや会社案内作成のための付随サービスとしてお受けしております。
恐れ入りますが翻訳だけのご依頼につきましてはお受けすることができません。
予めご了承ください。
最初に日本語版のパンフレットや会社案内を制作して後から多言語展開することも可能です。
将来的に多言語展開されるご予定があるお客様、私どもパンフレット制作.jpにお任せください。
パンフレット制作.jpのパンフレットデザイン制作実績はこちらからご覧になれます。
目的別パンフレットのデザイン実績はこちら
業種別パンフレットのデザイン実績はこちら
note始めました。よろしければシェアやフォローをお願いします。
noteはこちら
